<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Polskie Towarzystwo Rybackie</title>
	<atom:link href="http://www.ptryb.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ptryb.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 30 Aug 2010 18:56:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>pl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Polskie Towarzystwo Rybackie a sprawa rekompensat wodnośrodowiskowych, czyli powiew wiosny jesienią</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/08/30/polskie-towarzystwo-rybackie-a-sprawa-rekompensat-wodnosrodowiskowych-czyli-powiew-wiosny-jesienia/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/08/30/polskie-towarzystwo-rybackie-a-sprawa-rekompensat-wodnosrodowiskowych-czyli-powiew-wiosny-jesienia/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 18:56:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/2010/08/30/polskie-towarzystwo-rybackie-a-sprawa-rekompensat-wodnosrodowiskowych-czyli-powiew-wiosny-jesienia/</guid>
		<description><![CDATA[Cieśla Mirosław
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
Pracownia Ichtiobiologii i Rybactwa
02-786 Warszawa ul. Ciszewskiego 8
W Europejskim Funduszu Rybackim (EFR), będącym unijnym Programem Operacyjnym dedykowanym rybactwu na lata 2007 – 2013, w art. 30 znalazł się bardzo wyjątkowy zapis. Daje on możliwość udzielenia wsparcia finansowego za wdrażanie w obiektach chowu i hodowli ryb wymogów, mających szczególnie istotne [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-985"></span>Cieśla Mirosław</p>
<p>Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie</p>
<p>Pracownia Ichtiobiologii i Rybactwa</p>
<p>02-786 Warszawa ul. Ciszewskiego 8</p>
<p>W Europejskim Funduszu Rybackim (EFR), będącym unijnym Programem Operacyjnym dedykowanym rybactwu na lata 2007 – 2013, w art. 30 znalazł się bardzo wyjątkowy zapis. Daje on możliwość udzielenia wsparcia finansowego za wdrażanie w obiektach chowu i hodowli ryb wymogów, mających szczególnie istotne znaczenie dla ochrony i poprawy środowiska naturalnego, zasobów naturalnych lub różnorodności genetycznej oraz zachowania bogactwa krajobrazu i tradycyjnego charakteru chowu i hodowli ryb. Świadczenia finansowe za powyższe działania, popularnie nazywane są w naszym kraju rekompensatami wodno-środowiskowymi ( <span style="text-decoration: underline;"><strong>a niepoprawnie dopłatami!!!</strong></span>) były bardzo oczekiwane szczególnie przez środowisko karpiarzy. Dają możliwość wsparcia sektora i kompensowania, przynajmniej częściowego, strat powstających w trakcie cyklu produkcyjnego na skutek np. wyjadania ryb przez zwierzęta rybożerne. Zasady udzielania wsparcia określone zostały w Rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2009 r. w sprawie szczególnych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 2 – Akwakultura, rybołówstwa śródlądowe, przetwórstwo i obrót produktami rybołówstwa i akwakultury, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007 – 2013”, Dziennik Ustaw nr 147, poz. 1193. 	Zgodnie z powyższym Rozporządzeniem program rekompensat składa się z dwóch pakietów. Mogą one być realizowane łącznie bądź też rozdzielnie &#8211; hodowca może wybrać do realizacji tylko jeden z nich.</p>
<p>Pakiet 1 obejmuje cztery wymogi, które muszą być spełnione łącznie, aby hodowca mógł uzyskać rekompensatę.</p>
<p>Pakiet 2 obejmuje trzynaście wymogów, o różnym stopniu trudności ich wdrażania do praktyki przez potencjalnego beneficjenta. Hodowca sam decyduje, które z wymogów będzie mógł zrealizować, zależnie od lokalnych możliwości. Łączna kwota rekompensaty jest sumą kwot przypadających za realizację poszczególnych wymogów.</p>
<p>Jak to często w życiu bywa po początkowej euforii przyszła gorzka rzeczywistość, gdy okazało się, że zainteresowanych jest znacznie więcej a niżeli przeznaczonych na ten cel środków. Według informacji dostępnych na początku 2010 zaledwie 1/3 powierzchni ewidencyjnej stawów karpiowych w naszym kraju objęta została programem. Obecnie rekompensaty wodnośrodowiskowe budzą wśród karpiarzy moc negatywnych emocji czy wręcz antagonizmów. Na forach internetowych hodowcy wyrażają swoje oburzenie zaistniałą sytuacją, szukając winnych zaistniałej sytuacji m.in. wśród organizacji rybackich.</p>
<p>Polskie Towarzystwo Rybackie, od chwili gdy pojawiły się problemy z zapewnieniem środków finansowych dla wszystkich zainteresowanych, bardzo aktywnie uczestniczy w konstruktywnym poszukiwaniu rozwiązania dla tego problemu. Słowo „konstruktywny” ma tutaj kluczowe znaczenie, gdyż działania PTRyb nigdy nie miały charakteru konfrontacyjnego czy roszczeniowego. Były to działania koncyliacyjne i twórcze, mające pomóc organom zarządzającym i wdrażającym w rozwiązaniu bardzo zaognionej sytuacji. Nigdy też nie zrezygnowaliśmy z podejmowania starań o przedstawianie naszych, rybackich, spraw najważniejszym osobom w Ministerstwie Rolnictwa. Nawet wówczas, gdy wiosną 2010 roku wydawało się, że nic się już nie da zrobić dla zapewnienia środków finansowych bez zmiany całego Programu Operacyjnego. Właśnie w tym czasie koledzy Dariusz Ślęczkowski i Tadeusz Kowalczyk z Mazowiecko-Podlaskiego Oddziału PTRyb „pozyskali” dla naszych starań bardzo ważnego sojusznika w osobie Pana Posła Krzysztofa Borkowskiego. Pan Poseł złożył interpelację w sprawie braku środków na rekompensaty wodnośrodowiskowe dla wszystkich potencjalnych beneficjentów. W dniu 24 maja 2010, dzięki staraniom Pana Posła Krzysztofa Borkowskiego oraz Darka Ślęczkowskiego, który jest także prezesem Lokalnej Grupy Rybackiej o nazwie „Mazowiecko-Podlaskie Stowarzyszenie Producentów Ryb”, doszło do spotkania członków PTRyb z Panem Ministrem Markiem Sawickim. PTRyb reprezentowali pp. Witold Milczarzewicz, Dariusz Ślęczkowski, Stanisław Jamróz i Mirosław Cieśla. Na spotkaniu tym przekazane zostały Panu Ministrowi informacje na temat istoty samego programu rekompensat (<span style="text-decoration: underline;"><strong>nie dopłat</strong></span>) wodnośrodowiskowych oraz złożoności problemu. Są to jedyne działania w całym PO Ryby 2007-2013, które muszą być realizowane minimum 5 lat i z tego też względu muszą być rozpoczęte przed końcem 2011 roku. W dniu 1 czerwca 2010 odbyło się drugie spotkanie z p. Ministrem Markiem Sawickim. Wydawało się wówczas, że problem został definitywnie i pozytywnie dla „karpiarzy” rozwiązany, że wygenerowane zostaną środki dla tych z beneficjentów, którzy jeszcze nie zostali objęci programem rekompensat. Niestety, okazało się, że przysłowiowy diabeł tkwi w szczegółach i podjęte w dniu 1 czerwca decyzje nie są możliwe do szybkiego wprowadzenia.</p>
<p>W dniach 4 i 11 sierpnia 2010, ponownie z inicjatywy Pana Posła Borkowskiego oraz wspomnianych wcześniej członków PTRyb i Lokalnych Grup Rybackich, jeszcze raz doszło do cyklu spotkań z Panem Ministrem Markiem Sawickim. Na spotkania te, zgodnie z prośbą Pana Posła Borkowskiego, zaproszeni zostali również przedstawiciele Związku Producentów Ryb. Wydaje się, że tym razem udało się w Ministerstwie Rolnictwa wypracować „drogę” rozwiązania problemu, i można ją będzie wkrótce zacząć realizować. Udało się wygospodarować kwotę, która wystarczy na zapewnienie wszystkim beneficjentom finansowania realizacji pakietu 1 w 2010 roku. Równocześnie, jeszcze w 2010 roku, zostanie złożony wniosek do Komisji Europejskiej o możliwość zmiany programu operacyjnego oraz realokację środków z innych działań i innych osi na rzecz rekompensat wodnośrodowiskowych, aby od 2011 roku wszyscy zainteresowani mogli wdrożyć do realizacji wybrane działania z pakietu 2.</p>
<p>Tak, w bardzo uproszczonej formie, można streścić kilka ostatnich miesięcy starań i działań podejmowanych przez Polskie Towarzystwo Rybackie na rzecz zapewnienia środków finansowych dla wszystkich hodowców ryb zainteresowanych programem rekompensat wodnośrodowiskowych. Czy można odtrąbić sukces? Ostrożność nakazuje powiedzieć nie, ponieważ już wcześniej wydawało się, że problem został rozwiązany Obecne propozycje mają jednak wyjątkowo sprzyjający „klimat” i miejmy nadzieję, że ten wiosenny powiew jesienią nie będzie tylko „babim latem”.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/08/30/polskie-towarzystwo-rybackie-a-sprawa-rekompensat-wodnosrodowiskowych-czyli-powiew-wiosny-jesienia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IV Międzynarodowa Konferencja Jesiotrowa</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/08/24/iv-miedzynarodowa-konferencja-jesiotrowa/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/08/24/iv-miedzynarodowa-konferencja-jesiotrowa/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 07:40:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/?p=982</guid>
		<description><![CDATA[Serdecznie zapraszamy Państwa
na IV Międzynarodową Konferencję Jesiotrową,
która odbędzie się 24 listopada 2010 roku w Warszawie,
w Airport Hotel Okęcie, ul.17 Stycznia 24.
Rozpoczęcie konferencji o godz. 10:00.


Program jest obecnie w trakcie ustaleń z prelegentami. Powstaje on we współpracy z fachowcami zarówno wśród kadry naukowej, jak również wśród wiodących praktyków w hodowli jesiotra. W tym roku planujemy praktyczny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Serdecznie zapraszamy Państwa<br />
na <strong>IV Międzynarodową Konferencję Jesiotrową</strong>,<br />
która odbędzie się <strong>24 listopada 2010 roku w Warszawie</strong>,<br />
w Airport Hotel Okęcie, ul.17 Stycznia 24.<br />
Rozpoczęcie konferencji o godz. 10:00.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;"><span id="more-982"></span></p>
<p>Program jest obecnie w trakcie ustaleń z prelegentami. Powstaje on we współpracy z fachowcami zarówno wśród kadry naukowej, jak również wśród wiodących praktyków w hodowli jesiotra. W tym roku planujemy praktyczny pokaz wczesnego rozpoznawania płci i stadium dojrzałości gonad, zapowiada się więc niezwykle interesująco.</p>
<p>Celem Konferencji jest wymiana praktycznych doświadczeń aspektów bardzo specyficznej i skomplikowanej hodowli jesiotra ukierunkowanej na pozyskanie kawioru. Jest to unikalna okazja spotkania się w gronie hodowców tych wyjątkowych ryb z całego świata.</p>
<p>W ciągu dnia organizatorzy zapewnią przerwy kawowe oraz obiad.</p>
<p><strong>Prosimy o rejestrację do dnia 12 listopada</strong> poprzez formularz on-line  lub w wersji word (dostępne na stronie www.aller-aqua.pl), przesłanie go e-mailem <span style="text-decoration: underline;"><a href="mailto:az@aller-aqua.pl">az@aller-aqua.pl</a></span>, faxem (0048) 59 821 12 423 bądź na adres: <em>Aller Aqua,</em> <em>Nożynko, 77-116 Czarna Dąbrówka.</em></p>
<p>Wszelkie szczegółowe informacje dostępne na stronie <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.aller-aqua.pl/"><strong>www.aller-aqua.pl</strong></a></span></p>
<p>Serdecznie zapraszamy,</p>
<p>Anna Pyć</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/08/24/iv-miedzynarodowa-konferencja-jesiotrowa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dobrostan Ryb &#8211; Szkolenie &#8211; Wrzesień</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/08/24/dobrostan-ryb-szkolenie-wrzesien/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/08/24/dobrostan-ryb-szkolenie-wrzesien/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 07:29:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/?p=980</guid>
		<description><![CDATA[Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie uprzejmie informuje, że organizuje szkolenia dotyczące dobrostanu ryb. Szkolenia te będą prowadzone na podstawie Rozporządzenia Ministra Rolnictwa I Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2009 poz. 1193 w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 2 – Akwakultura, rybołówstwo śródlądowe, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie uprzejmie informuje, że organizuje szkolenia dotyczące dobrostanu ryb. Szkolenia te będą prowadzone na podstawie Rozporządzenia Ministra Rolnictwa I Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2009 poz. 1193 w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 2 – Akwakultura, rybołówstwo śródlądowe, przetwórstwo i obrót produktami rybołówstwa i akwakultury, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013”.</p>
<p><span id="more-980"></span></p>
<p>W myśl powyższego Rozporządzenia przy staraniach o dopłaty wodno-środowiskowe koniecznym jest posiadanie dokumentu potwierdzającego ukończenie kursu lub szkolenia dotyczącego dobrostanu ryb, obejmującego zagadnienia dotyczące:</p>
<p>-     dobrostanu ryb, w tym metod jego określania, charakterystyki  i objawów obniżenia dobrostanu ryb, wpływu jakości wody na ten dobrostan, przedstawienia stanu prawnego dotyczącego dobrostanu ryb oraz wpływu pogorszenia dobrostanu ryb na jakość surowca rybnego,</p>
<p>-     warunków sprzedaży żywych ryb, metod humanitarnego uśmiercania ryb</p>
<p>Szkolenia organizowane będą w różnych miejscach w kraju po uprzednim uzgodnieniu terminu. Zaplanowane w najbliższym czasie szkolenia to:</p>
<p>-      Żabieniec k. Warszawy, <strong>7 wrzesień 2010</strong> (wtorek) godz. 10:00, budynek Instytutu Rybactwa Śródlądowego, osoba do kontaktu: dr inż. Andrzej Lirski (tel. 22 756 20 44  lub 501 35 23 34, e-mail: <a href="mailto:alirski@infish.com.pl">alirski@infish.com.pl</a>) lub dr inż. Krzysztof Kazuń (tel. 22 756 24 90, e-mail: <a href="mailto:krzykaz@infish.com.pl">krzykaz@infish.com.pl</a>);</p>
<p>Informujemy, że opłata za przeprowadzenie szkolenia i wystawienie Certyfikatu wynosi <strong>200 zł</strong>, płatne na konto Instytutu. Osoby zainteresowane uzyskaniem Certyfikatu bezpośrednio po ukończeniu szkolenia prosimy o wcześniejsze opłacenie należności i okazanie dowodu wpłaty.</p>
<p>Konto bankowe:</p>
<p>Instytut Rybactwa Śródlądowego</p>
<p>ul. Oczapowskiego 10, 10-719 Olsztyn</p>
<p><strong>BGŻ S.A. O/Reg. Olsztyn</strong></p>
<p><strong>14 2030 0045 1110 0000 0046 9430</strong></p>
<p>z dopiskiem: Szkolenie dobrostan-(MIEJSCOWOŚĆ SZKOLENIA)</p>
<p>Z uwagi na ograniczoną ilość miejsc prosimy o zawiadamianie organizatorów o planowanej obecności <span style="text-decoration: underline;">najpóźniej</span> do ostatniego dnia roboczego przed  szkoleniem.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/08/24/dobrostan-ryb-szkolenie-wrzesien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktualne stanowisko Departamentu Rybołówstwa w sprawie działań wodno-środowiskowych</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/08/04/aktualne-stanowisko-departamentu-rybolowstwa-w-sprawie-dzialan-wodno-srodowiskowych/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/08/04/aktualne-stanowisko-departamentu-rybolowstwa-w-sprawie-dzialan-wodno-srodowiskowych/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Aug 2010 12:02:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/?p=978</guid>
		<description><![CDATA[czytaj więcej&#8230;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/art.doc">czytaj więcej&#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/08/04/aktualne-stanowisko-departamentu-rybolowstwa-w-sprawie-dzialan-wodno-srodowiskowych/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Najnowszy numer Przeglądu Rybackiego</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/07/29/najnowszy-numer-przegladu-rybackiego-6/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/07/29/najnowszy-numer-przegladu-rybackiego-6/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 20:49:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/2010/07/29/najnowszy-numer-przegladu-rybackiego-6/</guid>
		<description><![CDATA[Zapraszamy  do złożenia zamówienia
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_973" class="wp-caption aligncenter" style="width: 731px"><a href="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/OKL-NA-STR-INTERNET.jpg"><img class="size-large wp-image-973" title="OKL NA STR INTERNET" src="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/OKL-NA-STR-INTERNET-721x1024.jpg" alt="" width="721" height="1024" /></a><p class="wp-caption-text">Przegląd Rybacki 4/2010</p></div>
<p style="text-align: center;">Zapraszamy  do złożenia <a href="../wp-content/uploads/karta-zamowienia-pr.doc">zamówienia</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/07/29/najnowszy-numer-przegladu-rybackiego-6/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Unijna komisarz Maria Damanaki w Polsce o przyszłości rybołówstwa</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/07/26/unijna-komisarz-maria-damanaki-w-polsce-o-przyszlosci-rybolowstwa/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/07/26/unijna-komisarz-maria-damanaki-w-polsce-o-przyszlosci-rybolowstwa/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 05:52:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/?p=969</guid>
		<description><![CDATA[
- Celem przygotowywanej przez KE reformy rybołówstwa będzie zapewnienie dobrobytu ludziom zatrudnionym w tym sektorze w oparciu o zrównoważone i ekologiczne wykorzystanie dostępnych zasobów – mówiła podczas wizyty w Polsce Maria Damanaki. W Warszawie komisarz UE ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa spotkała się m.in. z ministrami rolnictwa i infrastruktury, zaś dzień wcześniej w Trójmieście rozmawiała [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/11.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-970" title="1" src="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/11-300x201.jpg" alt="" width="300" height="201" /></a></p>
<p><span id="more-969"></span><strong>-</strong><strong> Celem przygotowywanej przez KE reformy rybołówstwa będzie zapewnienie dobrobytu ludziom zatrudnionym w tym sektorze w oparciu o zrównoważone i ekologiczne wykorzystanie dostępnych zasobów</strong><strong> – mówiła podczas wizyty w Polsce Maria Damanaki. W Warszawie komisarz UE ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa spotkała się m.in. z ministrami rolnictwa i infrastruktury, zaś dzień wcześniej w Trójmieście rozmawiała z delegacją polskich rybaków.</strong></p>
<p>W czwartek (22 lipca) przed południem komisarz Maria Damanaki spotkała się w ministrem Rolnictwa Markiem Sawickim oraz sekretarzem stanu w tym resorcie Kazimierzem Plocke. Rozmawiano o reformie wspólnotowej polityki rybołówstwa oraz problemach połowowych na Bałtyku.</p>
<p>- Przedstawiliśmy stanowisko Polski popierające regionalizację wspólnej polityki rybackiej, postulujące zwiększenie udziału środowisk naukowych, rybackich, a także administracji rybackiej w procesie zarządzania rybołówstwem. Nasze rozmowy dotyczyły także nowych zasad finansowania wspólnej polityki rybackiej z Europejskiego Funduszu Rybackiego. W tym kontekście dyskutowaliśmy również na temat dofinansowania modernizacji floty rybackiej oraz akwakultury. Rozmowy dotyczyły jednocześnie rewizji zasad połowów dorsza oraz polskiego rybołówstwa dalekomorskiego, w tym utrzymania protokołów współpracy z Marokiem i Mauretanią dotyczących połowów – podsumował Kazimierz Plocke.</p>
<p>Komisarz Damanaki przyznała, że UE stoi w obliczu przeprowadzenia dużej reformy wspólnej polityki rybackiej. – Jej<strong> </strong><strong>pierwszym i głównym celem jest zapewnienie dobrobytu w sektorze rybackim, opartym na zrównoważonym, proekologicznym wykorzystaniu dostępnych zasobów. Proponowane zmiany powinny polepszyć funkcjonowanie rybołówstwa, ale także zabezpieczyć zasoby rybne dla przyszłych pokoleń.</strong> W procesie zmian konieczne jest z jednej strony branie pod uwagę wskazówek świata nauki, ale także zadbania o rozwiązania socjalne dotyczące osób zatrudnionych w sektorze rybołówstwa. Reforma opierać się będzie na zasadach regionalizacji oraz elastycznego decydowania, tak, aby jedynie kluczowe decyzje dotyczące sektora rybackiego podejmowane były na szczeblu Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego. O szczegółowych rozwiązaniach decydować będą organy krajowe i regionalne państw członkowskich – wyjaśniała komisarz Maria Damanaki.</p>
<p>Drugim celem planowanej reformy, na który zwróciła uwagę pani komisarz, jest<strong> </strong><strong>znacząca poprawa warunków funkcjonowania małej floty rybackiej. Komisarz Damanaki zaznaczyła, iż sektor ten funkcjonuje w sposób sprzyjający środowisku naturalnemu, generuje miejsca pracy oraz stanowi istotny element rozwoju rejonów nadmorskich.</strong> Trzeci cel reformy to ułatwienie zasad finansowania wspólnej polityki rybackiej, tak, aby sektor mógł łatwiej korzystać z dostępnych środków UE.</p>
<p>-<strong> </strong><strong>Polska, która w drugiej połowie 2011 roku będzie sprawować prezydencję w UE, odegra ważną rolę w procesie reformowania wspólnej polityki rybackiej. Liczę na bardzo dobrą współpracę z polskim rządem w zakresie wprowadzania w życie tej reformy</strong> &#8211; zaznaczyła komisarz Maria Damanaki.</p>
<p>- Bardzo mnie cieszy proponowany kierunek reformy. Zarówno proponowana zasada regionalizacji, jak i dostrzeżenie roli sektora małych przedsiębiorstw rybackich, są dla Polski bardzo ważne. Pani komisarz może liczyć na nasze wsparcie w wprowadzaniu w życie proponowanych zmian – zapewniał minister Marek Sawicki.</p>
<p>W programie drugiego dnia wizyty pani komisarz w Polsce przewidziano także spotkanie z ministrem Infrastruktury Cezarym Grabarczykiem i podsekretarz stanu Anną Wypych-Namiotko. W Sejmie Maria Damanaki spotkała się z przedstawicielami sejmowych i senackich komisji ds. Unii Europejskiej, Spraw Zagranicznych, Infrastruktury oraz Rolnictwa i Rozwoju Wsi.</p>
<div id="attachment_971" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/21.jpg"><img class="size-medium wp-image-971" title="2" src="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/21-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Spotkanie z rybakami w Gdyni</p></div>
<p><strong>Spotkanie z rybakami w Gdyni</strong></p>
<p>Komisarz Damanaki swoją wizytę w Polsce rozpoczęła w środę (21 lipca). Pierwszy dzień spędziła w Trójmieście, gdzie omawiała m.in. kwestie związane z organizacją Europejskiego Dnia Morza, który w przyszłym roku będzie obchodzony w Gdańsku. Wiadomo już, że w programie znajdzie się m.in. Europejska Konferencja Morska.</p>
<p>W Gdyni Maria Damanaki odwiedziła m.in. Morski Instytut Rybacki, gdzie spotkała się z przedstawicielami organizacji rybackich i producenckich oraz NGOs. Pani komisarz poinformowała, że wiosną przyszłego roku zostaną doprecyzowane przepisy dotyczące floty przybrzeżnej. Zapewniła, że – w myśl reformowanej wspólnej polityki połowowej – ponad 90 proc. polskich rybaków wejdzie do kategorii &#8220;specjalnego traktowania&#8221;.<strong> </strong><strong>–</strong><strong> </strong><strong>Chcemy zapewnić równe zasady konkurencji w połowach</strong><strong> </strong><strong>– mówiła Maria Damaski, dodając, że rybołówstwo na małą skalę otrzyma szereg instrumentów ochronnych, zaś wszelkie decyzje będą podejmowane na poziomie krajowym i regionalnym.</strong></p>
<p>Jednocześnie pani komisarz zachęcała, aby polscy rybacy i producenci korzystali ze środków unijnych, które służą m.in. do budowy chłodni. – Dzięki temu będzie można sprzedawać ryby w okresach przestoju, uzyskując właściwą cenę – mówiła Damanaki. Ponadto przyznała, że w związku z niewystarczającymi zasobami ryb &#8220;cały sektor jest zagrożony&#8221;. Dlatego<strong> nowe rozwiązania mają doprowadzić do sytuacji, gdy rybacy będą łowić mniej, jednak na połowach będzie można więcej zarobić.</strong></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"> <em>22.07.2010 <a href="http://ec.europa.eu/polska/news/100722_damanaki_pl.htm">ec.europa.eu/polska</a> </em></span><em> </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/07/26/unijna-komisarz-maria-damanaki-w-polsce-o-przyszlosci-rybolowstwa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dobrostan Ryb &#8211; Szkolenie &#8211; Sierpień</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/07/23/dobrostan-ryb-szkolenie-sierpien/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/07/23/dobrostan-ryb-szkolenie-sierpien/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 12:22:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/?p=966</guid>
		<description><![CDATA[Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie uprzejmie informuje, że organizuje szkolenia dotyczące dobrostanu ryb. Szkolenia te będą prowadzone na podstawie Rozporządzenia Ministra Rolnictwa I Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2009 poz. 1193 w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 2 – Akwakultura, rybołówstwo śródlądowe, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie uprzejmie informuje, że organizuje szkolenia dotyczące dobrostanu ryb. Szkolenia te będą prowadzone na podstawie Rozporządzenia Ministra Rolnictwa I Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2009 poz. 1193 w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty i zwracania pomocy finansowej na realizację środków objętych osią priorytetową 2 – Akwakultura, rybołówstwo śródlądowe, przetwórstwo i obrót produktami rybołówstwa i akwakultury, zawartą w programie operacyjnym „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013”.</p>
<p><span id="more-966"></span>W myśl powyższego Rozporządzenia przy staraniach o dopłaty wodno-środowiskowe koniecznym jest posiadanie dokumentu potwierdzającego ukończenie kursu lub szkolenia dotyczącego dobrostanu ryb, obejmującego zagadnienia dotyczące:</p>
<ul>
<li>dobrostanu ryb, w tym metod jego określania, charakterystyki  i objawów obniżenia dobrostanu ryb, wpływu jakości wody na ten dobrostan, przedstawienia stanu prawnego dotyczącego dobrostanu ryb oraz wpływu pogorszenia dobrostanu ryb na jakość surowca rybnego,</li>
<li>warunków sprzedaży żywych ryb, metod humanitarnego uśmiercania ryb</li>
</ul>
<p>Szkolenia organizowane będą w różnych miejscach w kraju po uprzednim uzgodnieniu terminu. Zaplanowane w najbliższym czasie szkolenia to:</p>
<p>Żabieniec k. Warszawy, <strong>3 sierpień 2010</strong> (wtorek) godz. 10:00, budynek Instytutu Rybactwa Śródlądowego, osoba do kontaktu: dr inż. Andrzej Lirski (tel. 22 756 20 44 lub 501 35 23 34, e-mail: <a href="mailto: alirski@infish.com.pl">alirski@infish.com.pl</a>) lub dr inż. Krzysztof Kazuń (tel. 22 756 24 90, e-mail: <a href="mailto: krzykaz@infish.com.pl">krzykaz@infish.com.pl</a>);</p>
<p>Informujemy, że opłata za przeprowadzenie szkolenia i wystawienie Certyfikatu wynosi 200 zł, płatne na konto Instytutu. Osoby zainteresowane uzyskaniem Certyfikatu bezpośrednio po ukończeniu szkolenia prosimy o wcześniejsze opłacenie należności i okazanie dowodu wpłaty.</p>
<p>Konto bankowe:</p>
<p>Instytut Rybactwa Śródlądowego</p>
<p>ul. Oczapowskiego 10, 10-719 Olsztyn</p>
<p><strong>BGŻ S.A. O/Reg. Olsztyn</strong></p>
<p><strong>14 2030 0045 1110 0000 0046 9430</strong></p>
<p>z dopiskiem: Szkolenie dobrostan-(MIEJSCOWOŚĆ SZKOLENIA)</p>
<p>Z uwagi na ograniczoną ilość miejsc prosimy o zawiadamianie organizatorów o planowanej obecności <span style="text-decoration: underline;">najpóźniej</span> do ostatniego dnia roboczego przed  szkoleniem.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/07/23/dobrostan-ryb-szkolenie-sierpien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rybacy z Bawarii w Pławowicach</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/07/19/rybacy-z-bawarii-w-plawowicach/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/07/19/rybacy-z-bawarii-w-plawowicach/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 18:48:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/?p=956</guid>
		<description><![CDATA[Na zaproszenie Mariana Tomali do Pławowic (Gmina Nowe Brzesko) w sobotę 17 lipca przyjechało ponad 50. przedstawicieli Bawarskiego Związku Rybackiego z prezesem Hansem Kluppem na czele.
Gości z Bawarii, w większości właścicieli prywatnych gospodarstw rybnych, zapoznał się z hodowlą ryb w Pławowicach dyrektor tego gospodarstwa rybackiego.

- W naszym gospodarstwie rybackim kontynuujemy kilkusetletnią tradycję hodowli karpia i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na zaproszenie Mariana Tomali do Pławowic (Gmina Nowe Brzesko) w sobotę 17 lipca przyjechało ponad 50. przedstawicieli Bawarskiego Związku Rybackiego z prezesem Hansem Kluppem na czele.</p>
<p>Gości z Bawarii, w większości właścicieli prywatnych gospodarstw rybnych, zapoznał się z hodowlą ryb w Pławowicach dyrektor tego gospodarstwa rybackiego.</p>
<div id="attachment_957" class="wp-caption aligncenter" style="width: 361px"><a href="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/Rybacy-z-Bawarii-w-Pławowicach_odt_m529717b9.gif"><img class="size-full wp-image-957" title="Rybacy z Bawarii w Pławowicach_odt_m529717b9" src="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/Rybacy-z-Bawarii-w-Pławowicach_odt_m529717b9.gif" alt="" width="351" height="264" /></a><p class="wp-caption-text">Rybacy z Bawarii w Pławowicach (fot. af)</p></div>
<p><span id="more-956"></span></p>
<p>- <em>W naszym gospodarstwie rybackim kontynuujemy kilkusetletnią tradycję hodowli karpia i innych ryb słodkowodnych na terenie Małopolski. Gospodarujemy na blisko 270 ha stawów z dala od aglomeracji miejskich, pobierając wodę ze źródeł ekologicznie czystych. W samych Pławowicach mamy 90. ha stawów, stosujemy tradycyjny, trzyletni cykl hodowlany. Ryby wszystkich roczników karmione są zbożami najwyższej jakości: jęczmieniem i pszenicą. Chcąc zapewnić w naszych stawach warunki jak najbardziej zbliżone do naturalnych hodujemy karpie, amury i tołpygi, sumy, szczupaki, okonie, sandacze, karasie, liny i płocie. Prowadzimy całoroczną sprzedaż hurtową, zarówno ryb konsumpcyjnych jak i materiału zarybieniowego. W okresie od września do grudnia prowadzimy także sprzedaż detaliczną. Gospodarstwo Rybackie znajduje się pod stałym nadzorem służb weterynaryjnych</em> &#8211; opowiadał gościom Marian Tomala dyrektor Gospodarstwa Rybackiego Przyborów, w skład którego wchodzą Pławowice, Tyniec, Książ Wielki, Rude Rysie i Krzyż pod Tarnowem.</p>
<p>Stawy rybne w Pławowicach wybudował w połowie lat 30. XX wieku właściciel tej miejscowości hrabia Ludwik Hieronim Morstin. Od tego czasu stawy nad Szreniawą przechodziły różne koleje losu, a w chwili obecnej stanowią fragment dużego Gospodarstwa Rybackiego. Jak piszą kroniki już przed II. Wojną Światową karpie z Pławowic znane ze swej wysokiej jakości trafiały na stoły m.in. w Berlinie.</p>
<div id="attachment_958" class="wp-caption aligncenter" style="width: 311px"><a href="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/Rybacy-z-Bawarii-w-Pławowicach_odt_5284aa2.gif"><img class="size-full wp-image-958" title="Rybacy z Bawarii w Pławowicach_odt_5284aa2" src="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/Rybacy-z-Bawarii-w-Pławowicach_odt_5284aa2.gif" alt="" width="301" height="226" /></a><p class="wp-caption-text">Od lewej Hans Klupp Prezes Bawarskiego Związku Rybackiego, Marian Tomala dyrektor Gospodarstwa Rybackiego z Pławowic i Jolanta Glasner (fot. af)</p></div>
<p>- <em>Byliśmy w Zatorze, i jeszcze kilku gospodarstwach rybackich koło Krakowa, ale to są molochy niczym nie przypominające naszych bawarskich gospodarstw rybnych, które mają od 50 do 150 ha wielkości. Pławowice ze swym klimatem i rodzinnym zarządzaniem gospodarstwem przez ojca i synów Marcina i Mateusza zdecydowanie przypominają nasze gospodarstwa rybne w Bawarii. Już na pierwszy rzut oka widać, że pan Marian Tomala to naprawdę bardzo dobry &#8220;Fisherman&#8221;. Dlatego cieszymy się z nawiązania oficjalnych stosunków pomiędzy gospodarstwem pana Tomali, a naszym Związkiem w Bawarii</em> &#8211; powiedział nam Hans Klupp Prezes Bawarskiego Związku Rybackiego.</p>
<p>Podczas spotkania, które odbyło się w tropikalnej temperaturze omawiano problemy, z jakimi spotykają się hodowcy ryb w Bawarii i Małopolsce. Pan Marian wraz z rodziną i pracownikami firmy częstował smacznymi filetami z Karpia w różnych postaciach, a jak na Bawarczyków przystało dla ochłody podawano też dobry zimny napój chmielowy.</p>
<p>- <em>U nas w Bawarii filet z karpia w sklepie kosztuje od 10 do 12 Euro. Ale głównym problemem jest zmiana mentalności, że karpia potrafią dobrze przyrządzić tylko najlepsi kucharze, a przecież tak nie jest. Mimo, że karpie są u nas hodowane od 1000 lat, to nie jesteśmy zadowoleni ze sprzedaży, zależy nam promocji handlu karpiem i innymi rybami, podkreślając ich walory smakowe, a zwłaszcza odżywcze</em> &#8211; mówi prezes Hans Klupp.</p>
<p><strong>Jak dowiedzieliśmy się ten rok jest wyjątkowo trudny do hodowli ryb, przynajmniej w Małopolsce.</strong></p>
<p>-<em> Najpierw w zimie temperatury -22 stopnie powodowały, że stawy pokrywała gruba kra odcinając tlen rybom, potem powódź zabrała nam wiele ryb ze stawów, zwłaszcza w Tyńcu, a teraz zamulona woda, która płynie Szreniawą od wielu tygodni uniemożliwia prawidłowe dotlenianie stawów świeżą wodą, a w końcu obecne upały też nie służą hodowli ryb. To wszystko odbija się na hodowli</em> &#8211; dodaje Marian Tomala.</p>
<p>Rybacy z Niemiec i Polski postanowili w Pławowicach, że będą się wspierać w działaniach wymieniając wzajemnie doświadczenia. Bawarczycy odjeżdżając zaprosili Mariana Tomalę na najbliższe sympozjum poświęcone hodowli ryb, które odbędzie się w Berlinie. Żegnając się, rybacy wymienili się upominkami, na których zarówno u Bawarczyków, jak i Małopolan obowiązkowo bez względu na zawartość butelek, kufla czy materiałów promocyjnych królował nie kto inny, jak sympatycznie i smacznie wyglądający dorodny karp.</p>
<p style="text-align: right;"><em>Arkadiusz Fularski</em></p>
<p style="text-align: right;"><em>Internetowy Kurier Proszowicki 18-07-2010</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/07/19/rybacy-z-bawarii-w-plawowicach/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Z prac Zarządu Krajowego</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/07/15/z-prac-zarzadu-krajowego/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/07/15/z-prac-zarzadu-krajowego/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 10:29:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/?p=954</guid>
		<description><![CDATA[W dniu 29 czerwca 2010r w Gospodarstwie Rybackim Stobno k. Piły odbyło się kolejne posiedzenie Zarządu Krajowego Polskiego Towarzystwa Rybackiego. Posiedzenie ważne, bowiem jego skutki będą miały wpływ na przyszły kształt naszego Towarzystwa. Oprócz członków Zarządu, w posiedzeniu wzięli udział także członkowie Komisji Rewizyjnej. Zapoznano się i zatwierdzono bilans PTR za rok 2009 i powiało [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>W dniu 29 czerwca 2010r w Gospodarstwie Rybackim Stobno k. Piły odbyło się kolejne posiedzenie Zarządu Krajowego Polskiego Towarzystwa Rybackiego. Posiedzenie ważne, bowiem jego skutki będą miały wpływ na przyszły kształt naszego Towarzystwa. Oprócz członków Zarządu, w posiedzeniu wzięli udział także członkowie Komisji Rewizyjnej. Zapoznano się i zatwierdzono bilans PTR za rok 2009 i powiało optymizmem, bowiem udało się zahamować drastyczny regres finansowy. Co prawda w dalszym ciągu występuje strata bilansowa, jednak za rok 2009 była ona zauważalnie mniejsza, aniżeli w latach poprzednich. Jeżeli uda się ten trend utrzymać, a istnieją przesłanki by tak sądzić, powinno być coraz lepiej.</p>
<p><span id="more-954"></span>Podczas posiedzenia Zarządu Krajowego PTR podjęto także kilka uchwał wynikających z obowiązków statutowych, a dotyczących zbliżającego się końca bieżącej kadencji władz. I tak:</p>
<p>Zgodnie z uchwałą nr 2/2010 Zarządu Krajowego PTR z dnia 29 czerwca 2010r, Zarząd wyznaczył <strong>termin przypadającego w trybie zwykłym Krajowego Zebrania Delegatów na 16 lutego 2011r.</strong></p>
<p>Zgodnie z uchwałą nr 3/2010 Zarządu Krajowego PTR z dnia 29 czerwca 2010r, Zarząd wyznaczył <strong>termin zakończenia Walnych Zebrań w Oddziałach terenowych, podczas których zostanie dokonany wybór Władz Oddziałów oraz wybór Delegatów na Krajowe Zebranie Delegatów na 30.11.2010r.</strong></p>
<p>Oprócz powyższych uchwał, biorąc pod uwagę fakt nie przeprowadzenia z winy poprzednio urzędującego dyrektora biura zmian w Statucie przez KRS, Zarząd Krajowy PTR podjął uchwałę nr 4/2010, w której powołano Komisję Statutową w składzie:</p>
<ol>
<li>Wacław 	Szczoczarz</li>
<li>Lidia 	Pirtań</li>
<li>Halina 	Wiśniewska</li>
<li>Marian 	Tomala</li>
</ol>
<p>w celu dokonania przeglądu Statutu, jego aktualizacji oraz zaproponowania ZK PTR ewentualnych zmian w terminie do 30.09.2010r. W przypadku potrzeby dokonania zmian, z propozycjami zmian zostaną zapoznane Zarządy Oddziałów PTR i nowo wybrani Delegaci, celem wypracowania w środowisku naszych Członków opinii przed Krajowym Zebraniem Delegatów.</p>
<p>Podczas posiedzenia omawiano także potrzebę wypracowania stanowiska w sprawie sposobu wykorzystania środków już i w przyszłości gromadzonych w Funduszu Promocji Ryb ARR, w którym przedstawicielem PTR jest kol. Jakub Roszuk z oddziału opolskiego. Rozpoczęły się także prace nad kształtem tematycznym przyszłorocznej, XVI już Krajowej Konferencji Hodowców Karpia i dorocznego Szkolenia Producentów Ryb. Istotnym elementem obrad były konsultacje założeń do projektu polityki wodnej państwa do roku 2030 i ustalono, że PTR zwróci się do Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z wnioskiem o zwołanie wspólnego posiedzenia MRiRW, Ministra Środowiska i Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej oraz reprezentantów funkcjonujących w Polsce organizacji rybackich, podczas którego zostaną uzgodnione zapisy satysfakcjonujące wszystkie zainteresowane strony.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/07/15/z-prac-zarzadu-krajowego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Uwaga zakaz połowu węgorza od 15 czerwca (Dz.Ust. Nr 71 poz.460)</title>
		<link>http://www.ptryb.pl/2010/06/17/uwaga-zakaz-polowu-wegorza-od-15-czerwca-dz-ust-nr-71-poz-460/</link>
		<comments>http://www.ptryb.pl/2010/06/17/uwaga-zakaz-polowu-wegorza-od-15-czerwca-dz-ust-nr-71-poz-460/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jun 2010 07:10:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ptryb.pl/2010/06/17/uwaga-zakaz-polowu-wegorza-od-15-czerwca-dz-ust-nr-71-poz-460/</guid>
		<description><![CDATA[Więcej&#8230;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ptryb.pl/wp-content/uploads/Dziennik-Ustaw-z-2010.doc">Więcej&#8230;</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ptryb.pl/2010/06/17/uwaga-zakaz-polowu-wegorza-od-15-czerwca-dz-ust-nr-71-poz-460/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
